Abgaben (pl), öffentliche	az állami díjakat / illetékeket
Ablöse (f)	befizetés / átutalás díj / prémium / bérleti díj / fő money
Ablösevereinbarung	visszaváltási megállapodás
Abmessung	mérés / méret
Abstellraum	tároló / raktár
Alleinverkaufsrecht/ Alleinvermittlungsauftrag	"kizárólagos jogok / kizárólagos értékesítési jogai / kizárólagos értékesítési jogokat"
allgem. Geschäftsbedingungen (ABG)	általános üzleti feltételek / általános feltételek
Allgemeinfläche(n) (f/pl)	közös ingtlan rész
Altbau	régi épület(ek)
Angebot	Ajánlat/ kinálat
angemessen	megfelelö/megegyezö/egyenértékü
Anlageobjekt	befektetési célú ingatlan
Annuität	járadék
Anzahlung	elöleg/ letét
Aufsandungserklärung	beleegyezés a bejegyzéshez (teljes elfogadás a volt tulajdonostól)
Aufschließungskosten	infrastruktura költségek / fejlesztesi költségek
Aufteilung	felosztás
Auftraggeber	kliens / vevö / ügyfél/ ajánlat kerö
Aufzug	lift
Ausländer (m/pl)	külföldi
Außenanlage	kulsö szerkezete
Aussicht	kilátás
Ausstattung	berendezés / felszerelés
Balkon	terasz / erkély
Bankgarantie	fizetési garancia
Bauabschnitt	épitési fázis /kiépitési szakasz
Bauanzeige	hirdetmeny tervezet épitési munkákról
Baubeginn	épités kezdete
Baubehörde	épitési hatóság
Baubeschänkung(en)	épitési korlátozás
Baubewilligung	épitési engedélyezés
Baugrundstück	épitési telek
Bauordnung	építési szabályzat / épitési rendelet
Baurecht	koncesszio / épitési engedély
Bausperre	építési tilalom
Bauträgervertrag	épitési szerzödés/ fejlesztesi szerzödés
BauträgervertragsGesetz	lakásépitési szerzödés/lakásfejlesztési szerzödés
Bauvertrag	épitkezési szerzödés
Beamte	tisztviselö/köztisztviselö/titkár/végrehajtó
bebautes Grundstück	ingatlanok / telkek és épületek
Bedingung	követelmény/feltétel
befristet	határidö meghatározás
befristeter Mietvertrag (m)/ befristetes Mietverhältnis(n)	ideiglenes bérleti szerzödés/ határozott bérleti idö/határozott idejű bérleti szerződés
Beglaubigung	közjegyzői/ tanúsítvány/ hitelesités
Behörde(n)	hatóság/ hivatalos szerv
Belastung(en), aushaftende	terhelési költség
beraten	tanácsadás/ konzultálás
Besicherung	biztositék/ fedezeti
Bestandsverhältnis	birtoklás
Besteuerung	adózás
Betriebskosten	üzemeltetési költségek /rezsiköltségek/ szolgáltatási díjak
Bewilligung	engedély/ jóváhagyás
Bewilligungsverfahren	elljárási engedély
bezugsfertig	beköltözhetö/ elfoglalható
Bonität	hitelképesség /fizetö képesség / megbízhatóság
Breite	szélesség
Bundesdenkmalamt	Műemlékvédelmi Hivatal
Bundesdenkmalschutz	Szövetségi Műemlékvédelem
Bungalow	bungaló
Bürogebäude	irodaépület
Dach	tetö/ fedél
Dachboden	padlás / tetőtér
Dachbodenausbau	tetőtéri korszerűsítés
Dachgarten	tetőkert
Dachgeschoss	tetőtér
Dachterrasse	tetöterasz
Dachterrassenwohnung	tetöteri teraszos lakás / legfelső emeleti teraszos lakás
Darlehensgeber	kölcsönadó
Dauerauftrag	állandó megbízás
Denkmalschutz	müemléki védelem / müemlék megőrzés
Devisenausländer	külföldi (személy)
Dienstbarkeit	alárendelt / szolgalom
Dusche	zuhanyozó
Effektivzinssatz, jährlich	tényleges éves kamatlábat / teljes hiteldíjmutató
Eigenheim	ház / tanya
Eigenkapital	tőke / tőke forrás / saját forrás / tőkeforrások
Eigentum	vagyon / háztulajdonosi / tulajdonosi / saját tulajdonát képezö
Eigentum, leer stehend	szabad birtoklása
Eigentümer	tulajdonos / bérbeadó
Eigentumsblatt (Grundbuch)	telekkönyvi adatlap
Eigentumsvorbehalt	tulajdonjog fenntartása
Eigentumswohnung	"társasházi lakás/ apartman / saját tulajdonát képező lakás "
Einbauküche	felszerelt konyha
Einfamilienhaus	családi ház
Einkaufzentrum	bevásárlóközpont
Einkommen	jövedelem
Einkommensnachweis	jövedelemkimutatás
Einreichpläne	tervek benyújtása
Einrichtung	berendezés/ bútor
Einrichtungsgegenstände	felszerelések
Eintragung	bejegyzés
Einverleibung	regisztráció
Energieausweis	energiatanúsítási / igazolás
Erhaltunsbeitrag	felujitási hozzájárulás/ megújítási alap/ megőrzés díj
Ermächtigung	hatósági engedély
Errichtungskosten	építési költségek
Erschließung von Bauland	földterület előkészítése építkezéshez
Erschließungskosten	fejlesztési költségek
Erstbezug	első alkalommal
erstrangige Hypothek	első szintű jelzálog
Ertragswertmethode	jövedelem / kapitalizációja értékelési megközelítése
Ertragswertverfahren	jövedelem értékbecslés módszere
Esszimmer	ebédlő
Etage	emelet /szint
Fahnengrundstück	telek/ elérhetö sajat jármüvel
Familienstand	családi állapot
Fenster	ablak
Ferienhaus	nyaraló
Fernheizung/Fernwärme	távfűtés (rendszer)
Fertigstellung	befejezés/ elkészítés/ elvégzés/ véghezvitel
Fertigteilhaus	előregyártott ház / panel ház
Finanzamt	adóhivatal adóhatóság
Finanzierung	finanszírozás
Finanzierungsbedingungen	hitelfeltételek
Flächenwidmung	földhasználat / területek kijelölése
Flächenwidmungs- und Bebauungsplan	földhasználati terv/ övezeti besorolás térkép
Fliesen	csempe
Fußbodenheizung	padlófűtés
Garantie	garancia / biztonság /jótállás
Garconniere	1 hálószobás lakás / kis apartman / stúdió
Garten	kert
Gästezimmer	vendégszoba
Gebäude	épület
Gebühr(en)	illeték/ díj
Gemeinschaftseinrichtungen	közösségi szolgáltatások / közös létesítmények
Genehmigung	hozzájárulás / engedély / felhatalmazás
Geräuschbelästigung	zajos
gesamtkosten	összköltség
Geschäftsbedingungen, allgemeine	általános szerződési feltételek
Geschäftsräume	helyiségek / irodák
Gesellschaft	társadalom / egyesület / szervezet
Gesetz	törvény / jogszabály
gesetzliche Beschränkung	jogi korlátozás
Gewährleistung	garancia / jótállás
Grünanlage	zöldterület / parkosított terület
Grundbuch	telekkönyvi / ingatlan nyilvántartás
Grundbucheintragungsgebühr	földhivatali bejegyzés díj
Grundsteuer	ingatlanadó / helyi ingatlanadó / földadó
Grundstücksgröße	telek mérete
Grundverkehr	ingatlanügyletek
Grundverkehrsgesetz	"ingatlan ügyletekkel kapcsolatos tényleges jogszabályok "
Grünraum	zöldterület
günstige Lage	jó fekvésü
Gutachten	szakvélemény / szakértői felmérés
Hauptmiete	fő bérlő
Haus	ház
Haushalt	háztartás
Hausmeister	gondnok / házmester / házfelügyelő
Hausordnung	Házirend / házi szabályzatok
Hausverwalter	házmester / házfelügyelö
Heizung	Fűtés
Hochhaus	többszintes épület/ felhőkarcoló/ sokemeletes épület/ lakóépület
Holzfußboden	parketta
Hypothekendarlehen	jelzáloghitel
Immobilie	vagyon / ingatlan/ telek
Immobilienmakler	Ingatlanügynök / forgalmazó
Immobiliensachverständiger	felügyelő
Immobilientreuhänder	ingatlanügynök / szakértő
Immobilienverwalter	tényleges ingatlankezelő
Indexmietvereinbarung	eszkalációs bérleti szerződés
Investitionsablöse	visszaváltási összeg (visszaváltás, hogy kompenzálja a beruházások)
Kaltmiete	nettó bérleti díj
Kauf	akvizíciók/ vétel
Kaufoption	vételi opció
Kaufpreis	vételár
Kaufvertrag	adásvételi szerződés
Kinderspielplatz	játszótér
Klimaanlage	légkondicionálás
Kostenvoranschlag	költség becslés
Kreditzusage	hitel elkötelezettség / hitelnyújtás / kölcsön jóváhagyása
Kündigung	befejezés megszűnés
Kündigungsschutz, gesetzlicher	törvényes védelem a kilakoltatás ellen
Kurzzeitmiete (befristet)	rövidtávú bérlés
Lage (allgemein)	location / hely / fekvés
laufend	folyamatos / rendszeres / mai napi
leer stehend/bestandfrei	üres/ szabadon álló
Lift	lift/ felvonó
Löschungsbewilligung	Törlés jóváhagyása
Lüftung	klimatizálás / szellőztetés
Maklergebühr	ügynöki jutalék
Mangel	hiány / hiba
Mansardenwohnung	tetőtéri lakás
Maßstab	szintjel/ skála
Mehrfamilien(wohn)haus	multifamily ház / többcsaládos ház
Mehrwertsteuer	hozzáadottérték-adó (HÉA)
Miete	bérlés/ bérbeadás
Mietengesetz	lakásbérleti jog
Mieter	bérlő / lízing
Miethaus	bérház / kúria / tömb bérlakások / lakóház
Mietrecht	bérbeadó és bérlő jog / bérleti törvény
Mietwohnung	bérház / kiadó lakás / bérlakás
Mietzins (Pachtzins)	bérleti díj
Miteigentum	társtulajdonosi / társtulajdon / közös tulajdon
Miteigentümer	társtulajdonos/ résztulajdonos
Möbel	berendezés/ butor
Müllbeseitigung	hulladékkezelés
Mustervertrag	standard / szerződésminta
Nachbar	szomszéd
nachfrage	kereslet / érdeklődés
nachrangige Hypothek	alárendelt jelzálog
Nähe, in der N. von	közel / közelében
Naherholungsgebiet	zöldövezet üdülőterületen / a város környékén
Nahverkehr	helyi közlekedés / rövid távú közlekedés
Nebenbedingung	korlátozás / kiegészítő feltétel
Nebengebührensicherstellung	további biztonsági / kiegészítő díjak
Nebenkosten	további díjak/ költségek
Nettomietzins	nettó bérleti díj
Neubau	új épület
Notar	közjegyző
Nutzfläche	hasznos alapterület/ hasznos terület
oberes Stockwerk	felsö emelet
ffentlich	közös / nyilvános
ffentliche Verkehrsmittel	tömegközlekedés
Ortsbild	hely megtekintés/ város kép
Parifizierung	újraértékelési ár
Parkett/Parkettboden	parketta / parkettás padlóval
Parkplatz	parkolóhely / garázs
persönliche Haftung	személyes felelősség
Pfand	biztosítás / zálog / biztosíték
Projektbeschreibung	projekt leírása
Projektplan	projekt terv
Prospekt	tájékoztató / prospektus / szórólap
Provision	jutalék / díj
Prozent	százalék
Quadratmeter	négyzetméter
Qualität	minőség
Rang z.B. einer Hypothek	beosztás
Ratenzahlung(en)	részletfizetés
Raumhöhe	belmagasság/ padlótól a mennyezetig
Raumordnungsplan	területrendezési terv
Rechnung	számla
Rechtsanwalt	jogtanácsos / ügyvéd
Rechtsform	legális forma / struktúra
Reihenhaus	sorház
Reinigung	takarítás
Renovierung	felújítás
repräsentativ	képviselő / megbízott
Rückabwicklung	kárpótlás / megsemmisítés / visszavonás
Rücktritt (Vertrags-)	szerzödés visszavonása
Sachverständige	szakértő /szakember
Satellit	műhold
Sauna	szauna
Schlafzimmer	hálószoba
Schlüssel	kulcs
Schutzraum	óvóhely / menedék
Sicherheit (fin.)	biztosíték / fedezet
Speisezimmer	ebédlő
Spielplatz	játszótér
Stadtteil	kerület
ständiger Wohnsitz	állandó lakóhely
Steuer	adó
Steuerberater	adótanácsadó / adószakértő
Stiftung	alapítvány
Stockwerk	emelet
Strom	áram / elektromosáram
Südlage	déli fekvésű
Superädifikat	építkezö földterület elkülönítése
technische Infrastruktur	műszaki infrastruktúra
Terrasse	terasz
Tiefgarage	földalatti parkoló
Toilette	WC / mosdó
Treuhand/Treuhänder (jur.)	megbízott / vagyonkezelo
berprüfung	értékelés/ felbecsülés
bersiedlung	költözés
berweisung	átutalási megbizás
Umbau	felújítás / átépítés / átalakítását
Umwidmung	újra-
Unbedenklichkeitsbescheinigung	megfelelőségi tanúsítvány/ végsö tanusitvány
unbefristeter Vertrag	határozatlan idejű szerződés
Unterlagen	dokumentumok /adatok
Urkunde	okirat / okmány
Verfügbarkeit	elérhetőség / rendelkezésre álló
Verkauf	eladás
Verkehrswert	jelenlegi piaci érték / folyó piaci érték
Vermieter	bérbeadó
Versicherung	biztosítás
Vertrag	szerződés
Vertragsabschluss	megállapodás megkötése
vertraulich	titkos / bizalmas
Villa	kúria / villa
Vollmacht	megbízás / felhatalmazás / meghatalmazás
Vorauszahlung	elöleg / foglaló részlet /előzetes fizetéssel
Vorkaufsrecht	elővásárlási jog
Wohnen	lakóhely / lakás
Wohngebiet	lakóterület / lakónegyed
Wohnung, gut ausgestattet	jól felszerelt lakás
Wohnungseigentümer (WE)	lakás / apartman / társasház tulajdonos
Wohnungseigentumsgemeinschaft	társtulajdonos / társasházi közösség
Wohnzimmer	nappali/ nappali szoba
Zahlungsbedingung	fizetési feltételek
Zahlungsfrist	fizetési határidő
zentrale Lage	a belváros közelében fekszik
zu verkaufen	eladó
zu vermieten	kiadó
Zweitwohnsitz	másodlagos lakóhely
Zweitwohnung	második otthona

 

Mondd németül!”

 

Ebben a részben olyan a német nyelvben használatos, általában idegen szavakat definiálunk, amelyeket könnyen és röviden, idegen szó helyett németül is megfogalmazhatunk.

 

 

s Bakterium, -s,…ien (gr. baktér – „Stab”)           Bakterie

 

e Ballade, -, -n (fr. ballade – „Tanzlied”               Gedicht in Strophenform

ital. balar – „tanzen”)

 

s Ballett, -(e)s, -e (ital balletto – „Tänzchen”)       klassischer Bühnentanz

 

r Bandit, -en, -en (ital. bandito – „Straßen-          Räuber, Verbrecher

Räuber”)

 

s Bankett, -(e)s, -e (fr. banquet – „Festmahl”)      Festmahl, Festessen

 

e Bar, -, -s (engl. bar – „Theke, Schanktisch”)      Theke, erhöhter Schanktisch

 

s Barometer, -s, - (gr. baros – „Schwere,             Luftdruckmesser

Gewicht”)

 

e Barrikade, -, -n (fr. barriques – „Fässer”)         Straßensperre, Hindernis

 

r Basar, -s, -e (fr. bazar – „Kaufhaus”)                 1. Markt, Warenverkauf für

wohltätige Zwecke

2. Warenhaus

 

e Bastei, -, -en (ital. bastione, fr. bastion- Bollwerk

-äußerer Teil einer Festung”)

 

e Bestie, -, -n (lat. bestia – „Tier”)                        wildes Tier

 

r Beton, -s, -s (fr. béton/bethyn – „Erdharz”)       ein Baustoff aus Zement,

Wasser und Zuschlagstoffen

 

e Bibel, -, -n (mhd. biblie, bibel – „Buch”)             heiliges Buch der Christen

 

e Bibliographie, -,…ien (gr. biblion –„Buch”,        Bücherkunde

gráphein – „schreiben”)

 

e Bibliothek, -, -en (gr. bibliotheke –                   Büchersammlung, Bücherei

„Büchersammlung”)

 

e Bigamie, -,…ien (lat. bigamus – zweifach          Doppelehe

verheiratet”)

 

Bio (gr. bios - Leben)                                           s Leben

 

e Biographie, -,…ien (gr. bios – „Leben” u.          Lebensbeschreibung

graphe – „die Schrift)

 

e Biologie, - (gr. bios – „Leben” und                     Wissenschaft von der belebten

logos – „Wort, Lehre, Kunde”)       Natur

 

e Biosphäre, - (gr. bios – „Leben” und                  der belebte Teil der Erdober-

sphaira – „Kugel”)                       Fläche

 

e Bisexualität, - e Zweigeschlechtigkeit

 

bizarr (fr. bizarre – „wunderlich”, und                   seltsam, ungewöhnlich

ital. bizarro – „zornig, hitzig”)

 

r Bonus, -/-ses, -/se (lat. bonus – „gut”)                Gutschrift, Sondervergütung

 

e Botanik, - (gr. bótane – „Gras, Futterkraut,       Pflanzenkunde

Weide”)

 

 

 

bravo! (ital. bravo – „gut, tüchtig, brav”                sehr gut! vortrefflich!

span. bravo – „tapfer, wild (von Tieren))

 

r Brigant, -en, -en (ital. brigante – „Räuber”)        Straßenräuper in Italien;

Freiheitskämpfer

 

s Brikett, -s, -s (fr. briquette – „Presskohle”)       in Form gepresste Kohle

 

brutal (lat. brutalis – „tierisch, unvernunftig”)         roh, grausam

 

brutto (ital. brutto – „roh, unrein”)                        mit Verpackung, ohne Abzug

 

s Bukett, -s, -s/-e (fr. bouquet – „Blumen-           Blumenstrauß; Duft, Blume

Strauß, Büschel”)                                   (des Weines)

 

r Bunker, -s, - (engl. bunker – „Kohlen-               betonierter Schutzraum;

Bunker, Truhe, Kiste”)                                            Behälter für Massengüter

 

e Butike, -, -n (provenz. botica – „Laden”,           kleiner Laden

gr. apothéke – „Abstellraum”)

 

r Bizeps, -es, -e (lat. biceps – „zweiköpfig”)         zweiköpfiger Beugemuskel

 

e Chance, -, -n (fr. chance – „möglicher Fall”)      Wahrscheinlichkeit, Glücksfall,

Möglichkeit

 

e Chanson, -, -s (fr. chanson – „Lied”)                 Gesang, sangliches Gedicht,

episches o. lyrisches Lied

 

s Chaos, -en, -en (gr. cháos – „gähnender,           Unordnung, wirre Masse

leerer Weltraum”

 

r Chauffeur, -s, -e (fr. chauffeur –                        berufsmäßiger Fahrer eines

„Fahrer, Heizer”)                                                      Kraftwagens.

 

r Chef, -s, -s (fr. chef – „Haupt, Oberhaupt”)       Leiter, Inhaber;

Ober

 

e Chronologie,-,…ien (gr. chronos – „Zeit”,         Lehre von der Zeitrechnung;

und logos „Wert, Lehre, Kunde”)        zeitlicher Ablauf

 

r Computer, -s, - (eng. computer –                      programmgesteuerte elektro-

- „Rechenautomat”)                                              nische Rechenanlage

 

r Container, -s, - (eng. container –                       Großbehälter zum Güter-

-„Behälter”)                                                                  Transport

 

e Dame, -, -n (lat. domina – „Hausherrin”)           Frau, weibliche Person

 

s Datum, -s, Daten (lat. datum – „gegeben”)          Zeitpunkt, Zeitangabe

 

 

r Defekt, -(e)s, -e (lat. defectus –                         Schaden, Mangel, Fehler,

„das Abnehmen, Schwinden”)                             Gebrechen

 

defensiv (lat. defensiv – „Abwehr,                        verteidigend, abwehrend

Verteidigung”)

 

s Defizit, -s, -e (lat. deficit –„es fehlt”)                  fehlender Betrag, Verlust

 

e Dekadenz, - (lat. decadentia –                          Niedergang, Verfall,

„Zusammenbruch, Ruin”)                                     Kraftlosigkeit

 

deklarieren, -te, h.-t (lat. declarare –                     den Inhalt, Wert von etwas

„deutlich, klarmachen”)                                          angeben, erklären

 

dekorieren, -te, h.-t (lat. decorare –                     schmücken, verzieren

„schmücken, verzieren”)

 

r Delphin, -s, -e (gr. delphis, delphys -                 r Zahnwal

e Depression, -, -en (fr. dépression –                   r Tiefstand

-„Senkung”)

 

r Despot, -en, -en (gr. despótes -                         Gewaltherrscher, Tyrann

„Herr, Hausherr, Herrscher”)

 

r Detektiv, -s, -e (lat. detector –                           Geheimpolizist, Ermittlungs-

„Aufdecker, Offenbarer”)                                      Beamter

 

e Diagnose, -, -n (gr. diágnosis –                         Erkennung, Feststellung

„genau erkennen, unterscheiden”)

 

r Dialekt, -(e)s, -e (gr. dialektos –                        Mundart

„Redeweise, Mundart”)

 

r Dialog, -(e)s, -e (gr. diálogos -                          s Zwiegespräch

„Unterredung, Gespräch”)                                    e Wechselrede

 

e Didaktik, -, -en (lat. didáskein –                        Lehre vom Unterricht

„belehrende Kunst, Kunst zu

lehren”)

 

r Diktator, -s, …oren (lat. dictator –                    unbeschränkter Herrscher,

„höchster”)                                                               Gewaltherrscher

 

s Dilemma, -s, -s/ta (gr. di – „zweifach”,               Wahl zwischen zwei gleich

und lemma „Voraussetzung”)                                unangenehmen Dingen;

Zwangslage

 

e Dimension, -, -en (lat. dimensio –                      Abmessungen (in Breite, Höhe,

„das Vermessen”)                              Tiefe und Länge)

 

s Diplom, -s, -e (lat. diploma – „Urkunde”;          Urkunde, Zeugnis, Urkunde

gr. diploma – „gefaltetes Schreiben”)      über eine Auszeichnung

 

direkt (fr. direct – „geradeaus”)                            gerade, unmittelbar,

geradezu, ohne Umwege

 

r Direktor, -s, …oren (lat. director –                    Leiter, Vorsteher

„Lenker, Leiter”)

 

e Disharmonie, -                                                   r Missklang, e Uneinigkeit

 

r Diskont, -s, -e (ital. disconto – „Abzug”)            Zinsvergütung bei Zahlung

einer noch nicht fälligen

Forderung.

 

 

 

 

diskret (fr. discret – „verschwiegen”)                     verschwiegen, taktvoll

 

e Diskussion, -, -en (lat. discutio, discussi-

-„zerschlagen, zertrümmeln, abschütteln”)              r Meinungsaustausch

 

e Diva, -, -s/…ven (lat. diva – „Göttin”)               gefeierte Bühnen- oder

Filmkünstlerin

 

s Dogma, -s, …men (gr. dogma – „Meinung,       fester Glaubenssatz

Grundsatz, Lehrsatz”)

 

 

r Doktor, -s, …oren (lat. doctor –                        Titel auf Grund einer akademi-

„wissenschaftlich gebildeter Lehrer”)              scher Prüfung

 

s Dokument, -(e)s, -e (lat. documentum –            Urkunde, amtliches Schriftstück

„Lehre, Belehrung, warnendes

Beispiel”)

 

r Dom, -(e)s, -e (lat. domus – „Haus,                   Bischofskirche, Hauptkirche

Wohnung”)

 

dominieren, -te, h.-t (lat. dominari –                     vorherrschen, herrschen

„herrschen, den Herrn spielen”)

 

r Dozent, -en, -en (lat. docens – „lehrend”)           Lehrer an einer Hochschule

 

s Drama, -s, …men (gr. drama –                         Schauspiel, Bühnendichtung

„Handlung, Schauspiel”)

 

drastisch (gr. drastikós – „wirksam,                     stark wirkend, energisch

energisch”)

 

r Dschungel, -s, - (engl. jungle tropischer Wald

aus sanskrit jangala –

„wüster, ungebauter Boden”)

 

r Dualismus, - (lat. dualis –                                   Widerstreit zweier

„zwei enthaltend”)                         entgegensetzer Kräfte.

 

s Duett, -(e)s, -e (ital. duetto – „Musikstück         Musikstück für zwei Sing-

für zwei verschiedene                  Stimmen oder zwei gleiche

Instrumente”)                              Instrumente.

(Verkleinungsform von Duo)

 

 

s Duo, -s, -s (lat. duo – „zwei”)                            Musikstück für zwei

verschiedene Instrumente

 

e Dynastie, -, …ien (gr. dynasteia -                     Herrscherhaus, Herrscher-

„Herrenschaft”)                   Familie

 

s Eden, -s (sumerisch Guan Eden –                     s Paradies, Garten Eden

-„Rand der himmlischen Steppe”)

 

s Ebonit, -(e)s (eng. ebony – „Ebenholz”)             r/s Hartgummi

 

r Effekt, -(e)s, -e (lat. effectus -                           e Wirkung, r Erfolg,

„Ausführung, Wirkung”)                                        s Ergebnis

 

egal (fr. égal, lat. aequalis –                                 gleich, gleichmässig,

„gleich beschaffen”)                                             gleichgültig, einerlei

 

r Egoismus, -, Egoismen (lat. ego – „ich”)             e Ichsucht, e Selbstsucht

 

elastisch (fr. elastique – „federnd, Sprungfeder”;   biegsam, beweglich

gr. elastes, elastor – „Treiber”)

 

elegant (fr. élegant – „fein, zierlich, schick,            modisch, geschmackvoll

Schmuck”)

 

e Emanzipation, -, -en (lat. emancipare - Befreiung aus Abhängigkeit

„Sklaven oder erwachsenen Sohn”)                      e Gleichstellung

e Gleichberechtigung

 

s Embargo, -s, -s (sp. embargo – „Sperre”)         Ausfuhrverbot; staatliche

Zurückhaltung bzw. Beschlag-

nahme fremden Eigentums

(meist von Schiffen)

 

s Emblem, -s, -e (fr. embleme,                             Kennzeichen, Abzeichen

gr. emblema –„eingelegte Arbeit”)

 

 

r Embryo, -s, …onen (gr. embryon -                    ungeborenes Lebewesen

ungeborene Liebesfrucht”)

 

e Emotion,- , -en (lat. emovere – „erschüttern,      e Gefühlsbewegung

aufwühlen”)                                                          e Gemütsbewegung

 

e Energie, -, …ien (gr. energia – „Tätigkeit,         Fähigkeit eines Körpers oder

Wirksamkeit”)                                                      physikalischen Systems

 

e Enzyklopädie, -, -n (gr. enkyklios –                   Gesamtheit des Wissens,

„kreisförmig, im Kreis verlaufend”)                        Wissensordnung

 

 

 

r Epilog, -(e)s, -e (gr.epílogos – „Schluss             Nachwort, Schlusswort

einer Rede, Nachwort”)

 

 

ergo (lat. ergo – „also”)                                        deshalb, darum

 

e Erotik, - (gr-fr. erotikós – „zur Liebe                 Liebeskunst

gehörig”)

 

r Eskimo, -(s), -s (indian-engl. eskimantsik)         Mitglied eines mongoliden

Volkses

 

esoterisch (gr. esoterikós – „innerer,                     bestimmt, geheim, nur für

innerhalb”)                                                            Eingeweihte einsichtig

 

r Espresso, -(s), -s (ital. espresso)                        sehr starker Kaffee

 

e Essenz, -, -en (lat. essentia – „das Wesen           Wesen, Geist (einer Sache)

einer Sache”)

 

e Ethik, -, -en (gr. éthikós – „sittlich”)                   Sittenlehre

 

e Etüde, -, -n (fr. étude – „Übungsstück,              virtuoses Musikstück zum Üben

Studium, Streben”)

 

e Etymologie, -, -en (gr. etymologia und              die Herkunft der

étymos – „wahr” bzw. lógos – „Wort”)                 Wörter

 

s Evangelium, -s, …ien (gr. euaggélion –             die Botschaft Christi

„gute Botschaft”)

 

evident (lat. evidens – „sichtbar,                           offenkundig, völlig klar

in die Augen springend”

 

e Evolution, -, -en (lat. evulvere -                         allmähliche Entwicklung

„entwickeln, entfalten”)

 

exakt (lat. exactus – „genau, pünktlich”)               genau, sorgfältig

 

exhumieren, -te, h.-t (lat. exhumare –                   wieder ausgraben

-„wieder ausgraben”)

 

r Exodus (lat. exodus, gr. exodos -                       Auszug

-„Ausgang, Auszug, Aufbruch”)

 

 

r Exotik (gr. exotikí – „fremdländische”                Fremdländische

lat. exoticus – „der Ausländische”)

 

exotisch (lat. exoticus, gr. exotikos –                    aus ferner Ländern stammend

-„ausländisch”)

 

e Expedition, -, -en (lat. expeditio –                     das Absenden, Verschicken;

-„Abfertigung, Feldzug”)                                       Entdeckungsreise in unerforsch-

tes Gebiet.

 

s Exposé,- s, -s (fr. exposé – „darlegen,               Bericht, Darlegung

erklären”)

 

express (lat. expressus – „ausdrücklich,                eilig, mit Eilpost

nachdrücklich”)

 

r Expressionismus, - (lat. expressio -                    Ausdruckskunst

-„Ausdruck”)

 

extra (lat. extra – „außer, außerhalb”)                   zusätzlich, besonders, für sich,

außergewöhnlich

 

extravagant (lat. extravagari–„ausschweifen”)      ausgefallen, ungewöhnt

aus dem Rahmenfallend

 

fabulieren, -te, h.-t (lat. fabulari –                        phantasievoll erzählen,

-„sprechen, reden”)                                              Geschichte erfinden

 

fair (eng. fair – „anständig, redlich”)                      ehrlich, anständig

 

e Farm (eng. farm – „Landgut”,                            1. Bauerngut 2. Landgut mit

lat. firma – „Zahlung”)                                          Tierzucht

 

 

r Farmer (eng. farmer, fr. fermier -                      Inhaber oder Leiter einer Farm

-„Steuermann”)

 

fatal (lat. fatalis – „verhängt”)                               unangenehm, peinlich

 

e Fauna, -, -nen (nach der römischen                    Tierwelt

Fruchtbarkeitsgöttin Fauna)

 

r Favorit, -en, -en (fr. favori – „Günstling”,           Günstling, Liebling

ital. favorito – begünstigt, lat. favere –

-begünstigen”)

 

feminin (lat. femininus – „weiblich” und                weiblich, weibisch

femina – „Frau”)

 

e Figur, -, -en (lat. figura – „Gestalt, Form”)        Nachbildung eines Körpers,

Wuchs

 

s Finale (ital. finale – „Endkampf, Endspiel”)        1. Schlusssatz 2. (Sport)

Endrunde

 

e Firma, -, …men (lat. firmare –                          Geschäft, Betrieb

-„stärken, sichern, befestigen”)

 

fix (lat. fixus – „fest, unveränderlich”)                    fest, feststehend

 

fixieren, -te, h.-t (fr. fixer – „befestigen”)              härten, festigen, haltbar machen

 

r Flirt, -s, -s (eng. to flirt – „kokettieren”)             Liebelei

 

e Flora,- , -ren (nach der römischen                      Pflanzenwelt

Blumengöttin Flora)

 

e Flottille, -, -n (span. flotilla –                             Verband kleiner Kriegsschiffe

-„kleine Flotte”)

 

e Föderation, -, -en (lat. foedus, foedera –           Bündnis, Staatenband

-„Verbindung, Bund, Vertrag”)

 

r Fokus, -, -(se) (lat. focus – „Feuerstätte”)          Brennpunkt

 

e Fraktion, -, -en (fr. fraction – „Bruchteil,           Alle Abgeordneten einer Partei

Bruchstück”)                                       im Parlament

 

franco (ital. franco – „frei”)                                  porto-, kostenfrei

 

frenetisch (fr. frénétique – „verrückt”)                  stürmisch, rasend

 

frigid (lat. frigidus – „kalt, kühl”)                          kühl, nicht erregbar

 

frivol (fr. frivole – „leichtfertig, schlüpfrig”)             schlüpfrig, zweideutig, frech

 

e Front, -, -en (fr. „Stirn, Vorderseite”)               Vorderseite, Kampfgebiet

 

s Fundament, -(e)s, -e (lat. fundamen –               Grundmauer, Grundlage

-„Grund, Grundlage”)

 

e Funktion,- , -en (lat. functio – „Verrichtung,      Amt, Aufgabe, Tätigkeit

Besorgung”)

 

e Fusion, -, -en (lat. fusio – „das Gießen               Vereinigung, Verschmelzung

Schmelzen”)

 

r Futurologe, -en, -en (lat. futurum –                    Zukunftsforscher

„das Künftige, die Zukunft”)

 

e Gala, - (ital. gala – „Prunk, Pracht,                    Festkleidung

großer Empfang”)

 

galant (fr. galant – „elegant, lebhaft”)                    liebenswürdig, höflich

 

e Galerie, -, -n (fr. galrie, ital. galleria –              offener Gang im oberen Teil

-„vorgebaute Eingangshalle einer                           eines Raumes

Basilika”)

 

r Galopp, -s, -e/-s (fr. galop – „gut laufen,            schnellste Gangart des Pferdes

gut springen”)

 

e Galosche, -, -n (fr. galoches – „Überschuh”)     Gummiüberschuh

 

e Garage, -, -n (fr. garage – „Wagenschuppen”) Raum zum Unterstellen von

Kraftwagen.

 

e Garantie, -, -ien (fr. garantie – „bürgen”)           Bürgschaft, Sicherheit

 

e Garde, -, -n (fr. garde – „Wache”)                   Leibwache, Elitetruppe

 

e Garderobe, -, -n (fr. garderobe –                      Kleidung; Raum für Kleidung

„Kleiderschrank”)

 

e Garnison, -, -en (fr. garnison - „zur                   Standort einer Truppe

Verteidigung ausrüsten”)

 

e Gastronomie,-  (gr. gaster–„Bauch, Magen”      Kochkunst, Gaststättengewerbe

und nomos – „Brauch, Sitte”)

 

e Geisha, -, -s (jap. gei – „Kunst,                         Tänzerin, Sängerin und Unter-

Geschicktlichkeit” und scha – „Person”)               halterin in Japan

 

r Gendarm, -en, -en (fr. gendarme –                    Polizist

-„Polizeisoldat”)

 

generell (lat. generalis – „allgemein”)                    allgemein, im allgemeinen

 

r Genitiv, -s, -e (lat. casus genitivus –                  zweiter Fall der Deklination

-„die Herkunft”)

 

e Geographie, - (gr. ge – „Erde” und                    Erdbeschreibung

graphein – „schreiben”)

 

e Geologie, - (gr. ge – „Erde” und                        Lehre vom Aufbau und der

logos – „Wort, Lehre, Kunde”)                            Geschichte der Erde

 

gestikulieren, -te, h.-t (lat. gesticulari –                Gebärden machen

-„sprechende, verdeutlichende Bewegung”)

 

r Gigolo, -(s), -s (fr. gigolo – „junger Mann”)       Eintänzer

 

r Gladiator, -s, -en (lat. gladius – „Schwert”)        Schwertkämpfer bei den

Zirkusspielen

 

r Globus, -(ses), -ben/-se (lat. globus –                Nahbildung der Erdkugel

-„Kugel”)

 

r Gnom, -en, -en (von Paracelsus (16. Jh.),           Zwerg, Kobold

gebildetes Wort)

 

e Grammatik, -, -en (gr. grammatike –                Sprachlehre

-„die Buchstäbliche (Kunst)”)

 

grandios (ital. grandioso – „großartig”)                 großartig

 

…graphie (gr. graphein – „schreiben,                   Wissenschaft, Beschreibung

einritzen”)

 

gratis (lat. gratis – „ohne Bezahlung”)                   kostenlos

 

gravieren, -te, h.-t (fr. graver–„einschneiden”)      einritzen, einschneiden

 

e Gravitation, - (lat. gravitas – „Schwere”)           Schwerkraft

 

r Grill, -s, -s (eng. grill – „Bratrost”)                     Bratrost

 

e Grimasse, -, -n (fr. grimace – „Fratze”)             verzerrtes Gesicht, Fratze

 

grotesk (fr. grotesque – „seltsam, lächerlich”)       lächerlich

 

e Halluzination, -, -en (lat. halucinatio –                 Wahnvorstellung

-„gedankenloses Reden”)

 

r Hangar, -s, -s (eng. hangar – „Flugzeug-           Flugzeughalle

-Halle”)

 

s Harakiri, -(s),- s  (jap. hara – „Bauch”,              rituelle Selbsttötung durch

und kiri – „schneiden”)                                         Bauchaufschlitzen

 

e Harmonie, -, -ien (gr. harmonia –                     Übereinstimmung

-„Einklang”)

 

e Hegemonie, -, -ien (gr. hegemonia –                 Vorherrschaft

-„Führung”)

 

r Herpes, - (gr. herpein – „Kriechen”)                  Bläschenausschlag

 

e Hierarchie, -, -ien (gr. hieros – „heilig”)              Rangordnung

 

homogen (gr. homo – „gleich” und                        gleichartig

genus – „Art, Klasse”)

 

r Horror,- s (lat. horror – „Schrecken,                 Grauen

Grausen”)

 

r Humor, -s, -e (lat. humor – „Flüssigkeit,            Grundhaltung

Körpersaft”)

 

e Hygiene, - (gr. hygieinos – „gesund, heilsam”)   Lehre von der Gesundheit

 

e Hymne, -, -n (gr. hymnos – „Gesang, Fest-       Lobgesang, preisendes Gedicht

Lied”)

 

r Idiot, -en, -en (gr. idiotes - „gewöhnlicher          Schwachsinniger, Dummkopf

Mensch, einfacher Bürger”)

 

s Idol, -s, -e (gr. eidolon – „Bild, Gestalt”)           Götzenbild, angebetete Person

 

e Illusion, -, -en (fr. illusion, lat. illusio –              trügerische Hoffnung

-„Verspottung, Täuschung”)

 

s Imperfekt (lat. imperfectus – „unvollendet”)       unvollendete Vergangenheit

 

importieren, -te, h.-t (lat. importare –                   (Waren) aus dem Ausland

-„hineinbringen”)                                                   einführen

 

impotent (lat. impotens – „schwach”)                   unfähig zum Geschlechts-

Verkehr

 

e Impression, -, -en (lat. impressio –                    Eindruck, Empfindung

-„Eindruck”)

 

r Impuls, -es, -e (lat. impulsus – „Stoß”)              Anstoß, Antrieb

 

r Index, -(es), -e/Indizes (lat. index –                    alphabetisches Namen-, Sach-,

-„Verzeichnis, Inhaltsangabe, Kennzeichen”)         Stichwortverzeichnis

 

r Infinitiv, -(e)s, -e (lat. infinitivus –                      Grundform, Nennform des

-„unbestimmt”)                                    Verbs

 

e Inflation, -, -en (lat. inflatio –                            Geldentwertung

-„Anschwellung”)

 

e Influenza, - (ital. influenza – „Einfluß”)               Grippe

 

e Information, -, -en (lat. informatio –                  Nachricht, Auskunft, Auf-

-„Bildung, Belehrung, Unterricht”)                         Klärung

 

inkognito (ital. incognito – „unbekannt”)               unerkannt, unter anderem

Namen

 

s Inserat, -(e)s, -e (lat. inserat-„er füge ein”)         Anzeige (ein einer Zeitung)

 

r Inspektor, -s, -en (lat. inspector – „jmd, der      aufsichtführender Beamter

etwas prüfend besichtigt, untersucht”)

 

e Inspiration, -, -en (lat. inspiratio –                     Eingebung, schöpferischer

-„Einatmen, Eingebung”)                                       Einfall

 

s Institut, -(e)s, -e (lat. institutum –                      (Aus-) Bildungs-, Forschungs-

-„Einrichtung”)                                                      Einrichtung

 

intelligent (lat. intelligens – „einsichtig,                  klug, einsichtig, rasch

verständig”)

 

intensiv (lat. intensus – „heftig, stark,                    kräftig, gründlich, angespannt

gespannt”)

 

e Interjektion, -, -en (lat. interiectio –                  Ausrufe-, Empfindungswort

-„Einschaltung, Zwischensatz”)

 

s Intervall, -s, -e (lat. intervallum –                      Zwischenzeit

-„Zwischenraum”)

 

s Interview, -s, -s (eng. interview –                      Befragung (durch Presse oder

-„Besprechung”)                                                   Rundfunkvertreter)

 

e Invasion, -, -en (lat. invasio – „Angriff”)            Einfall in fremdes Staatsgebiet

 

investieren, -te, h.-t (lat. investire                           Geld, Kapital langfristig an-

–„bekleiden”)                                                       legen

 

e Ironie, - (lat. ironia; gr. eironeia –                     versteckter Spott

-„Verstellung”)

 

…ismus (gr. -izein, -isma – auf eine                      bloße Theorie; Endung zur

bestimmte Art handeln, vorgehen”)                        Bezeichnung einer Lehre oder

eines Systems

 

isolieren, -te, h.-t (ital. isolare – „absondern”,       dicht machen, abdichten

eigentlich „zur Insel machen”)

 

e Jacht,- , -en (niederländisch jacht –                   schnelles Segelboot

-„schnellsegelndes Schiff”)

 

r Jaguar, -s, - (südamerik. tupi jaguara)              eine Raubkatze

 

r Jet, -(s), -s (eng. jet-plane – „Düsen-                 Düsenflugzeug

Flugzeug”)

r Jeton,- s, -s (fr. jeton, jeter – „hinwerfen”)         Spielpfennig, Spielmarke

 

r Job, -s, -s (eng. job – „Beschäftigung,                Beschäftigung, Stelle, Arbeit

Stellung”)

 

r Joker,-s, - (lat. iocus – „Scherz, Spaß”)             Kartenspiel: Karte mit Narren-

Bild

 

s Jubiläum, -s, Jubiläen (lat. iubilaeum –               Jahrestag, Gedenktag

-„Jubelzeit”)

 

junior (lat. iunior – „der jüngere”)                         der Jüngere, der Sohn

 

s Kabarett, -(e)s, -e (fr. cabarett –                      Kleinkunstbühne

-„Kleines Wirtshaus, Kneipe”)

 

s Kabel,-s, - (fr. cable,–                                       kräftiges Tau; elektronische

-„Seil zum Fangen; Lasso”)                                   Leitung

 

e Kabine, -, -en (fr. cabine – „Hütte,                    kleines Wohnabteil

Laubhütte”)                                                          (auf Schiffen)

 

r Kadett, -en, -en (fr. cadet – „jüngerer Sohn”)     bis 1918 Zögling einer

militärischen Schule

 

r/s Kajak, -s, -s/-e (eskimoisch qajaq,                 schmales, einsitziges Paddel-

chajach – „geschlossenes Männerboot”)              Boot

 

r Kakao, -s, -s (aztek. cacao – „Kakao”)             aus gemahlenen Kakaobohnen

hergestelltes Pulver

 

s Kaliber, -s, - (fr. calibre, ital. calibro,                lichte Weite (von Rohren und

arab. qalib – „Maß für die Metallbearbeitung”)     Schächten); Durchmesser (von

Geschossen)

 

e Kalligraphie, - (gr. kallos – „Schönheit”             Schönschreibkunst

und graphein – „schreiben”)

 

e Kalorie, -, -ien (lat. calor, caloris –                   früher Maßeinheit für die

-„Wärme, Hitze”)                                                 Energie; die Wärmemenge

 

e Kamera, -, -s (lat. camera, gr. kamara –          Apparat für fotographische

-„gedeckter, gewölbter Raum”)                            Aufnahmen

 

r Kannibale, -n, -n (fr. cannibale, canibal –         Menschenfresser; roher und

-„Einwohner der Kariben”)                                   brutaler Mensch

 

r Kanton, -s, -e (fr. canton – „Landstrich,            Bundesland der Schweiz

Bezirk”)

 

r Kanzler, -s, - (lat. cancellarius –                       Regierungschef

-„Angehöriger einer Provinzialregierung”)

 

e Kapazität, -, -en (lat. capacitas –                      Fassungskraft

-„Fassungsfähigkeit”)

 

e Kapelle, -, -n (lat. capella – ursprünglich           kleines Gotteshaus

„kleiner Mantel, Kapuzenmantel”)

 

s Kapitel, -s, - (lat. capitulum –                           Abschnitt eines Schriftwerkes

-„kleiner Kopf, Köpfchen”)

 

kaputt (lat. caput – „Kopf; oberes, vorderes         zerbrochen, entzwei, zerstört

oder hinteres Ende”)

 

r Karabiner, -s, -s (fr. carabine – „Stutzen,          kurzes Gewehr

Büchse”)

 

e Karawane, -, -n (fr. caravane,                          Zug von Reisenden (besonders

ital. carovana, pers. karwan –                             mit Kamelen durch die Wüste)

-„Reisegesellschaft, Zug mit

Kamelen”)

 

e Karikatur, -, -en (ital. caricatura –                    ins Lächerliche gehende

-„plumpe, lächerliche Person”)                              Darstellung, Spottbild, Zerrbild

 

e Karriere, -, -n (fr. carriére – „Rennbahn            erfolgreiche Laufbahn

für Wagen und Pferde”)

 

r Karton, -s, -s/-e (fr. carton – „Pappe,               dünne Pappe, dickes Papier

Pappdeckel”)

 

s Kasino,- s, -s (ital. casino – „Landhaus,             Haus für gesellige Zusammen-

Haus für gesellige Zusammenkünfte mit                  künfte

Lese- und Spielzimmer”)

 

r Katalog, -s, -e (gr. katalogos –                         Verzeichnis, Aufstellung (von

-„Verzeichnis, Liste”)                                            Büchern, Bildern, Waren)

 

e Katastrophe, -, -n (gr. katastrophe –                Unheil, Verhängnis, großes

-„Wendung, Umkehr”)                                         Unglück

 

e Kategorie, -, -ien (gr. kategoria –                     Aussage, Grundbegriff

-„Aussage”)

 

katholisch (gr. katholikos – „das Ganze,               der Katholischen Kirche ange-

alle betreffend”)                                                    hörend

 

e Kaution, -, -en (lat. cautio – „Vorsicht,              Bürgschaft, hinterlegte Summe

Sicherheit, Bürgschaft”)

 

r/s Ketchup, -(s), -s (malai. ketjap –                    pikante, diche Würzesoße

-„Sojasoße”)

 

s Khaki (eng. khaki – „staub-, erdfarben”)           erdbraune Farbe

 

e Kleptomanie, - (gr. kleptein – „stehlen”)            krankhafter Trieb zum Stehlen

 

e Klinik, -, -en (gr. klinike techne –                     Krankenhaus

-„Heilkunde am Krankenbett”)

 

r Kobold, -(e)s, -e (mittelhochdeutsch                  Hausgeist, Erdgeist, Berggeist

kobolt – „lustiger Hausgeist”)

 

r Kodex, -(es), -e/-dizes (lat. codex –                  Gesetzbuch, Handschriften-

-„abgeschlagener Baumstamm”)                            Sammlung

 

s Kolloquium, -s, -ien (lat. colloquium –               wissenschaftliches Gespräch

-„Unterredung, Gespräch”)

 

r/s Kommentar, -s, -e (lat. commentarium –        Erklärung, Erläuterung

-„Notizen, gesammelte Beispiele”)

 

e Kommunikation, -, -en (lat. communicatio–      Verbindung, Zusammenhang

-„Mitteilung”)

 

kompakt (fr. compact – „dicht, fest”)                   dicht, massiv

 

kompatibel (fr. compatible – „vereinbar,              miteinander vereinbarend,

verträglich”)                                                          zusammenpassend

 

e Kondition, -, -en (lat. condicio –                       Bedingung, körperlicher

-„Zustand, Lage, Bedingung”)                               Zustand

 

e Konferenz, -, -en (lat. conferentia –                  Besprechung, Beratung

-„Verhandlung, Unterredung”)

 

r Konflikt, -(e)s, -e (lat. conflictus –                     Streit, Zwiespalt

-„Zusammenstoß, Kampf”)

 

konkret (lat. concretus – „verdichtet, aus              wirklich, greifbar, real

etwas zusammengesetzt”)

 

konservieren, -te, h.-t (lat. conservare –               haltbar machen; pflegen,

-„unversehrt erhalten”)                                          erhalten

 

s Konsilium, -s, …ien (lat. consilium –                 Beratung

-„Rat, Beratung”)

 

e Konspiration, -, -en (lat. conspiratio –              Verschwörung

-„Vereinigung, Verschwörung”)

 

konstant (lat. constans – „beständig,                     fest, beständig

gleichbleibend”)

 

e Konstruktion, -, -en (lat. constructio –              Aufbau, Gefüge

-„Zusammenfügung, Verbindung”)

 

r Kontakt, -(e)s, -e (lat. contactus –                    Verbindung, Beziehung

-„Berührung”)

 

r Kontinent, -(e)s, -e (lat. continens –                  Erdteil

„zusammenhängend”)

 

r Kontrakt, -(e)s, -e (lat. contractus –                  Vertrag, Abmachung

-„Vertrag”)

 

e Konvention, -, -en (lat. conventio –                   Vereinbarung, Vertrag

-„Zusammenkunft, Vertrag”)

 

e Konzeption, -, -en (lat. conceptio –                   Entwurf, Plan

-„das Zusammenfassen, Auffassen”)

 

r Kordon, -s, -s/-e (fr. cordon – „Schnur,             Band, Schnur, Postenkette

Litze, Band”)

 

korrekt (lat. correctus – „verbessert”)                  richtig, fehlerfrei

 

korrupt (lat. corruptus – „verdorben,                   moralisch verdorben

verführt”)

 

r Kosmos, - (gr. kosmos – „Ordnung”)                 Weltall

 

r Krater, -s, - (gr. krater – „Krug, Kessel”)          Öffnung eines Vulkans

 

r Kuli, -s, -s (neuind. kuli – „Bezeichnung             ostasiatischer Tagelöhner

für eine niedere indische Kaste, meist

Wasserträger”)

 

r Kurs, -es, -e (lat. cursus – „Lauf, Fahrt”)           Fahrt-, Flugrichtung; Lehrgang

 

e Kurtisane, -, -n (fr. courtisane – „vornehme      Geliebte eines Fürsten

Dirne”)

 

e Kutsche, -, -n (ung. kocsi – „Kutsche”;              Pferdewagen für Personen

Kocs: ein ungarischer Ort bei Raab)

 

s Larifari, -s (lat. in der Art trällernden                   Unsinn, Geschätz

Gesangs nach den ital. Solmisationssilben

gebildet – „la, re, fa, re”)

 

e Lawine, -, -n (lat. labina – „Erdrutsch”,             herabstürzende Schnee- oder

zu labi – „gleiten”)                                                Steinmasse im Gebirge

 

legal (lat. legalis – „gesetzlich”)                             gesetzlich

 

e Legion, -, -en (lat. legio – „legion”)                    altrömische Truppeneinheit,

Söldnertruppe

 

legitim (lat. legitimus – „durch Gesetz                   gesetzlich, rechtmäßig

bestimmt”)

 

e Lektion, -, -en (lat. lectio – „das Lesen”)           Aufgabe, Lehrstunde

 

e Lektüre, -, -n (fr. lecture – „das Lesen,             das Lesen; r Lesestoff

Vorlesen, Lesestoff”)

 

e Lethargie, - (gr. lethe – Vergessen,                    Schlafsucht

Aufhören”)

 

liberal (lat. liberalis – „zur Freiheit gehörig”)         freiheitlich, gesinnt

 

e Liga, -, …gen (span-lat. ligare – „binden”)        Bund, Bündnis

 

r Likör, -s, -e (fr. liqueur – „Flüssigkeit,               süßer Branntwein

feiner Branntwein”)

 

s Limit, -s, -s/-e (eng. limit – „Grenze,                  Grenze äußerster Preis,

Endpunkt”)                                                           äußerster Umfang

 

e Limonade, -, -n (ital. limonata –                        Erfrischungsgetränk mit Obst-

-„Zitronenwasser”)                                               Saft

 

e Lizenz, -, -en (lat. licentia – „Freiheit,                Erlaubnis, Genehmigung

Erlaubnis”)

 

e Lobby, -, -s (eng. lobby – „Vorhalle im              Interessengruppe

Parlament”)

 

logisch (gr. logikos –„wissenschaftlich,                  folgerichtig, denkrichtig

philosophisz” und logos – „Denkvermögen,

Vernunft”)

 

e Logopädie, - (gr. logos – „das Reden,               Sprachheilkunde

e Rede, s Gespräch” und paideia –

-„Erziehung, Unterricht”)

 

s Lokal, -(e)s, -e (lat. localia –                             Ort, Raum

-„Örtlichkeiten”)

 

e Magie, - (gr. mageia – „Kunst des                    Beschwörung übersinnlicher

Magiers, zauberei”)                                              Kräfte, Zauberkunst

 

r Magister, -s, - (lat. magister – „Meister             ein akademischer Grad

Vorgesetzer, Vorsteher”)

 

e Makkaroni (Pl.) (ital-gr. makaria –                   röhrenförmige Nudeln

„Teig aus Brühe  und Gerstenmehl”)

 

e Malaria, - (ital. mala aria – „schlechte               Sumpf-, Wechselfieber

Luft”)

 

s Mandat, -(e)s, -e (lat. mandatum –                   Auftrag, Vollmacht

-„Auftrag, Befehl, Weisung”)

 

s Manko, -s, -s (ital. manco – mangelhaft,            Mangel, Fehler, Felbetrag

unvollständig”)

 

s Manöver, -s, - (lat. manus – „Hand” und           Kriegsübung

opus – „Mühe, Arbeit, Tätigkeit”)

 

r Matador, -s, -e (span. matador – „Töter,          Stierkämpfer

Stiertöter”)

 

s Medium, -s, …ien/…ia (lat. medium –               Mittel, Mittelglied

-„das Vermittelnde”)

 

e Meditation, -, -en (lat. meditatio –                    Kontemplation

-„das Nachdenken, die Vorbereitung

auf etwas”)

 

e Menstruation, -, -en (lat. menstrua –                 Monatsblutung

-„Monatsblutung”)

 

e Mentalität, -, -en (lat. mentalis – „geistig,           geistige Haltung

seelisch”)

 

r Meridian, -s, -e (lat. meridianus – „mittätig”)     Großkreis der Erdkugel

 

e Meteorologie, - (gr. meteorologia –                  Lehre vom Klima und Wetter

„Lehre von den höheren Dingen”)

 

s Mikroskop, -s, -e (gr. mikros – „klein”              optisches Vergrößerungs-

und skopein – „sehen, schauen”)                          Gerät

 

s Minimum, -s, …ma (lat. minimum –                  kleinste Menge, kleinster Wert

„das Kleinste”)

 

e Mission, -, -en (lat. missio –                              ernster Auftrag; Sendung

-„das Absenden, Schicken, die Sendung”)

 

e Mode, -, -n (fr. mode – „Art und Weise”)          Sitte, Brauch, Geschmack

(einer Epoche)

 

r Monitor, -s, …oren (lat. monitor –                    Kontrollgerät

-„warner Aufseher”)

 

s Monogramm, -s, -e (gr. monos – „einzig”           Anfangsbuchstaben des

und gramma – „Schriftzeichen”)                           Namens

 

r Monolog, -(e)s, -e (gr. monos – „allein,              Selbstgespräch

einzig” und logos – „Wort, Rede”)

 

s Monopol, -s, -e (gr. monos –„allein, einzig”        alleiniges Vorrecht

und pole, polesis – „Verkauf”)

 

e Monogamie, - (gr. monos – „einzig, allein”         Ehe mit nur einem Partner

und gamein – „heiraten”)

 

monoton (gr. monotonos – „mit immer                 eintönig, einförmig

gleicher Spannung; einförmig”)

 

r Moskito, -s, -s (span. mosquito bzw.                 eine tropische Stechmücke

musca – „Fliege”)

 

s Motto, -s, -s (ital. motto – „Leitspruch”)            Leit- und Wahlspruch

 

negativ (lat. negativus – „verneinend”)                  verneinend

 

nobel (fr. noble – „adelig, edel, würdevoll”)          edel, großzügig

 

r Nominativ, -s, -e (lat. casus nominativus–         Werfall, erster Fall

-„benennender Fall”)

 

e Nosalgie, -, …ien (gr. nostos-„Rückkehr,          Sehnsucht nach früheren Zeiten

Heimkehr” und algos – „Schmerz, Kummer”)

 

r Nudismus, - (lat. nudus – „nackt”)                     Freikörper-, Nacktkultur

 

null (lat. nullus – „keiner”)                                    kein, nichts

 

s Observatorium, -s,…ien (lat. obersvator-          Beobachtungsstation

-„beobachten, auf etwas aufpassen, achtgeben”)

 

okkult (lat. occultus – „verborgen, heimlich”)        geheim, verborgen, übersinnlich

 

r Optimismus, - (lat. optimum – „das Beste”)       Lebensbejahung, Zuversicht-

lichkeit

 

e Option, -, -en (lat. optio – „freier Wille”)           Wahl, Entscheidung

 

s Original (lat. originalis – „ursprünglich,              ursprünglicher Text, erste

vom Ursprung an”)                                               Niederschrift

 

e Ornithologie, - (gr. ornis – „Vogel”                    Vogelkunde

und logos – „Wort, Lehre, Kunde”)

 

orthodox (gr. orthos – „recht, richtig”                   rechtgläubig, strenggläubig

und doxa – „Vorstellung, Meinung”)

 

r Ozean, -s, -e (gr. okeanos – „Weltmeer”)          Weltmeer

 

r Pakt, -(e)s, -e (lat. pactum – „Vertrag,              Bündnis, Vertrag

Verabredung”)

 

e Palatschinke, -, -n (ung. palacsinta)                  gefüllter Eierkuchen

 

e Palette, -, -n (fr. palette – „Farbenbrett”)           Farbenbrett

 

e Panik, -, -en (gr. panikos – „vom Hirten-           plötzlich ausbrechende Angst

Gott Pan abgeleitet”)

 

s Panoptikum, -s, …ken (gr. pan – „all,                Wachsfigurenkabinett;

gesamt” und optikós – „schauen”)                        Kuriositätenkabinett

 

s Panorama, -s, …men (gr. pan – „all,                  Rundblick, Ausblick in die

gesamt” und horama – „Anblich, Schau-              Landschaft

Spiel”)

 

r Pantheismus, - (gr. pan – „all, gesamt”                Lehre, dass Gott überall in

und theos – „Gott”)                                              der Natur sei

 

e Parade, -, -n (gr. parade – „prunkvoller             Vorbeimarsch von Truppen

Aufmarsch von Truppen”)

 

s Paradies, -es (gr. paradeisos –                          Garten Gottes, Himmel

-„Tierpark, Garten Eden”)

 

paradox (gr. paradoxos – „unerwartet,                 widersprüchlich, widersinnig

unglaublich”)

 

s Parfüm, -s, -s (fr. parfum – „Wohlgeruch,          Duftstoff, wohlriechende

Duft”)                                                                   Flüssigkeit

 

s Partizip, -s, -ien (lat. participium –                    Mittelwort

-„Teilnahme, Teilhabe”)

 

passiv (fr. passif – „leidend, untätig”)                    untätig, still

 

r Pedant, -en, -en (fr. pédant – „Schul-                übertrieben genauer Mensch

Meister, Pedant”)

 

e Pension, -, -en (fr. pension – „Zahlung,              Ruhestand, Ruhegehalt

Abgabe”)

 

perfekt (lat. perfectus – „vollendet,                       vollkommen, abgeschlossen

vollkommen”)

 

e Periode, -, -en (gr. períodos–„das Herum-        Zeitraum

gehen, Weg um etwas herum”)

 

permanent (lat. permanere – „bleiben,                  ständig, anhalten

fortdauern”)

 

r Perron, -s, -s (fr. perron – „Freitreppe”)            Bahnsteig, Plattform

 

e Person, -, -en (lat. persona – „Maske des         Mensch

Schauspielers”)

 

pervers (lat. perversus–„verkehrt, umgedreht”)     widernatürlich, geschlechtlich

unnormal

 

e Petition, -, -en (lat. petitio -                               Bittschrift, Eingabe

-„das Verlagen, Gesuch”)

 

s Phantom, -s, -e (fr. fantome – „Gespenst”)        Trugbild

 

e Philosophie, -, …ien (gr. philosophia –             Lehre vom Sein

-„Liebe zur Wissenschaft”)

 

s Phlegma, -s (gr. phlegma – „Glut, Hitze”)          Trägheit

 

e Phobie, -, …ien (gr. phobos – „Scheu,              krankhafte Frucht (vor etwas)

Angst”)

 

r Plafond, -s, -s (fr. plafond – „Zimmerdecke”)    künstlerisch gestaltete Zimmer-

Decke

 

e Plakette, -, -n (fr. plaquette–kleine Platte          Gedenk- und Schaumünze

oder Tafel”)

 

e Plombe, -, -n (fr. plomber – „Blei”)                   Metallsiegel; Zahnfüllung

 

plüsch (fr. peluche – „Wollsamt”)                         Baumwollgewebe mit hohem

Flor

 

s Podium, -s, …ien (lat. podium – trittartige          erhöhter Teil des Raumes;

Erhöhung”)                                                           kleine Bühne

 

 

e Poliklinik, -, -en (gr. polis – „Stadt”)                  Krankenhaus (oder Abteilung

davon)

 

r Pompon, -s, -s (fr. pompon – „kleiner                dicke Quaste, Troddel

Zierat, Trodel”)

 

s Popcorn, -s (eng. pop – „Puff, Knall”                 gerösteter Mais, Puffmais

und corn – „Korn”)

 

populär (lat. popularis, populus – „Volk”)           volkstümlich, allgemein-

verständlich

 

s Pörkelt, -s (ung. pörkölt – „geschmartes”)         Gericht aus Kleingeschnittenem

 

e Portion, -, -en (lat. portio – „zugemessener        abgemessene Menge

Teil”)

 

e Pose, -, -n (lat. pausare – „innenhalten,             Haltung, Stellung

ruhen”)

 

s Praktikum, -s, …ka (gr. practica –                    Ausbildung in der praktischen

-„tätig, handelnd, geschickt”)                                Arbeit

 

e Präposition, -, -en (lat. praepositio –                 Verhältniswort

-„das Ver-, Voransetzen”)

 

s Präteritum, -s, …ta (lat. praeteritum –             Vergangenheit

-„das Vorbeigegangene”)

 

s Prestige, -s (fr. prestige – „Einfluß,                    Ansehen, Geltung

Ansehen”)

 

primitiv (fr. primitif – „ursprünglich,                      ursprünglich

einfach”)

 

s Problem, -s, -e (lat. problema –                        schwierige, ungelöste

-„Vorsprung, Klippe, Hindernis”)                          Frage oder Aufgabe

 

profan (lat. profanus – „nicht geheiligt,                  weltlich, nicht kirchlich

nicht geweiht”)

 

s Profil, -s, -e (fr. profil – „Seitenansicht”)            Seitenansicht, Längs- bzw.

Querschnitt

 

r Profit, -(e)s, -e (fr. profit – „Gewinn”)                Gewinn, Nutzen

 

e Progression, -, -en (lat. progressio –                 Steigerung, Zunahme

-„Fortschritt, Zunahme”)

 

 

r Propeller, -s, - (lat. propellere –                        Antriebsschraube

-„vorwärts treiben”)

 

r Prophet, -en, -en (gr. prophetes –                      Seher, Wahrsager

-„Verkünder der Orakelsprüche”)

 

prosit (lat. prosit – „es möge (dir) nützen”)            wohl bekomm’s

 

e Protektion, -, -en (lat. protectio –                      Schutz, Förderung

-„Bedeckung, Schutz”)

 

s Publikum, -s, …ka (lat. publicum –                   Öffentlichkeit, Allgemeinheit

-„Öffentlichkeit, öffentlicher Platz”)

 

r Puder, -s, - (fr. poudre – „Staub”)                     feines Pulver

 

r Pyjama, -s, -s (hindi pajama – „Hose”)              Schlafanzug

 

r/s Radar, -s, -e (eng. RAdio detecting and ein Funkmeßverfahren

ranging – „durch Radiowellen auffinden

und (die Entfernung) bestimmen)

 

s Radio, -s, -s (eng. radiotelegraphy –                Rundfunkgerät

-„Telegraphie durch Strahlen”;

aus lat. radius – „Strahl”)

 

rapid (lat. rapidus – „reißend, schnell”)                 sehr schnell

 

realisieren, -te, h.-t (fr. réaliser –                          verwirklichen; zu Geld machen,

-„verwirklichen”)                                                  verkaufen

 

r/s Rebus, -, -se (lat. rebus – „durch Dinge”)        Bilderrätsel

 

reflektieren, -te, h.-t (lat. reflectere –                    zurückstrahlen; nachdenken

-„zurückwenden”)

 

s Register, -s, - (lat. registrum –                          Liste, Verzeichnis

-„Verzeichnis, Aufzeichnugn”)

 

s Rendezvous, - (fr. rendez-vous –                       verabredete Begegnung

-„Stelldichein, Zusammentreffen”)

 

reparieren, -te, h.-t (lat. reparare –                      ausbessern, instand setzen

-„wiederherstellen”)

 

e Republik, -, -en (fr. république –                       eine Staatsform

-„Gemienwesen, Staat”)

 

e Residenz, -, -en (lat. residere –                          Amtssitz, Regierungssitz

-„sich setzen”)

 

r Respekt, -(e)s (fr. réspect – „Hochachtung”)      Achtung

 

r/s Retikül, -s, -e/-s (fr. réticule –                          Handarbeitstasche

-„Handarbeitstasche”)

 

s Rezept, -(e)s, -e (lat. recipe –                              ärztliche Verordnung;

-„nimm” und receptus – „erhalten”)                      Anleitung zum Kochen

 

e Rezeption, -, -en (lat. receptio –                        Aufnahme, Empfang

-„Aufnahme”)

 

e Rezession, -, -en (lat. recessio –                        Rückgang

-„das Zurückgehen”)

 

reziprok (lat. reciprocus – „auf demselben            wechselseitig, umgekehrt

Weg zurückkehrend”)

 

r Roman, -s, -e (fr. roman – „abenteuerliche         große Erzählung in Prosa

Erzählung aus vergangener Zeit”)

 

e Route, -, -n (fr. route – „Landstraße”)               Reiseweg, Marsch-,

Flugstrecke

 

e Safari, -, -s (arab. safír, safar, safra –              Karawanenreisen; heute auch

-„Reise, Fahrt, Abreise”)                                      Gesellschaftsreise in Afrika

 

r/s Schlamassel (jiddisch shlimazl –                      Unglück; verfahrene,

-„Unglück, Pechvogl”)                                          schwierige Situation

 

e Sektion, -, -en (lat. sectio – Schneiden,              Abteilung

Zerteilen”)

 

r Serpentin, -s, -e (lat. lapis serpentinus –            dunkelgrünes Mineral

-„Schlangenstein”)

 

e Sexologie, - (lat. sexus – „Geschlecht”               Sexualforschung,

und gr. logos – „Wort, Lehre, Kunde”)                 Sexualkunde

 

r Slip, -s, -s (eng. slip – „gleiten, rutschen”)           kurzes Unterhöschen

 

s Solo, -s, -s/Soli (ital. solo – „allein, einzig”)         Gesang, Spiel, Tanz eines

einzelnen Sängers, Spielers

 

e Subvention, -, -en (lat. subventio –                    Unterstützung

-„Hilfe, Beistand”)

 

r Sultan, -s, -e (arab. sultan – „Kraft,                   islamischer Herrscher

Gewalt, Herrschaft”)

 

s Telefon, -s, -e (gr. tele – „weit, entfernt,             Fernsprecher

in der Ferne” und phone – „Ton, Klang,

Stimme”)

 

s Testament, -(e)s, -e (lat. testamentum –            letzter Wille;

-„letzter Wille; Vertrag, Bündnis”)                         Teil der Bibel

 

r Tonus, -, Toni (lat. tonus – „Spannung”)             Spannungszustand

 

e Tradition, -, -en (lat traditio – „Über-                Überlieferung, Herkommen

Lieferung, Auslieferung, Übergabe”)

 

r Trend, -s, -s (eng. trend – „Richtung,                 Richtung (einer Entwicklung)

Neigung”)

 

e Valuta, -, -en (ital. valuta – „Geld,                    Wert (einer Währung)

Geldschein, ausländisches Geld, Währung,

Wert”)

 

e Variation, -, -en (lat. variatio –                         Abweichung, Veränderung

-„Veränderung”)

 

r Vasall, -en, -en (lat. vasallus – „Diener,             Lehnsmann, Gefolgsmann

Lehnsmann”)

 

e Vegetation, -, -en (lat. vegetatio –                     Gesamtheit aller Pflanzen in

-„Belebung, belebende Bewegung”)                      einem Gebiet

 

e Veranda, -, …den (eng. veranda,                     überdachter, verglaster Raum

hindi baranda, Sanksrit varanda –                       am Haus

-„Wall, Trennwand”)

 

r/s Viadukt, -(e)s, -e (fr. viaduc, lat. via –            Talbrücke, Überführung

-„Weg” und ductum „geführt”)

 

vice versa (lat. vice –„durch Wechsel”)                 umgekehrt

 

e Vision, -, -en (lat. visio – „Anblick,                    Traumgesicht

Erscheinung, geistige Vorstellung”)

 

r Waggon, -s, -s (eng. waggon – „Last-,              Eisenbahn-, Güterwagen

Gepäck-, Güterwagen”)

 

r Wodka, -s, -s (poln. wódka, russ. woda-          ein russischer Branntwein

-„Branntwein”)

 

s Zentrum, -s, …ren (lat. centrum -                      Mitte, Mittelpunkt

-„Mittelpunkt (des Kreises)”)

 

e Zeremonie, -, …ien (lat. ceremonia –                feierliche, an bestimmte Regeln

-„Heiligkeit, heilige Handlung, religiöser                 gebundene Handlung

Brauch”)

 

zirkulieren, -te, h.-t (lat. circulare –                      im Umlauf sein, kreisen

-„kreisförmig machen”, circulari –

-„einen Kreis, eine Gruppe bilden”)

 

e Zitadelle, -, -n (ital. citadella – „Stadt-              Befestigungsanlage in einer

Festung, Stadtburg”)                                             Stadt, Kernbau einer Festung

 

e Zoologie, -, - (gr. zoon – „Lebewesen,              Lehre von den Tieren, Tier-

Tier”)                                                                   Kunde

 

r Zyklon, -s, -e (gr. kykloun – „im Kreis               Wirbelsturm

drehen”)