Feliratok - Figyelmeztetések
|
|
Szálláshelyek | |
Német |
Magyar
|
ZIMMER FREI | szoba kiadó |
FRÜHSTÜCK INBEGRIFFEN | reggelivel együtt |
MAHLZEITEN ERHäLTLICH | étkezési lehetőség |
NAME/VORNAME | név/keresztnév |
WOHNORT/STRAßE/NR. | lakcím/utca/házszám |
NATIONALITäT/BERUF | állampolgárság/hivatás |
GEBURTSDATUM | születési idő |
GEBURTSORT | születési hely |
PASSNUMMER | útlevélszám |
KRAFTFAHRTZEUGKENNZEICHEN | forgalmi rendszám |
ORT/DATUM | helység/dátum |
UNTERSCHRIFT | aláírás |
KEIN AUSGANG | nem kijárat |
BITTE NICHT STÖREN | kérem ne zavarjanak |
EMPFANG | recepció |
AUFZUG | lift |
NOTAUSGANG | vészkijárat |
TRINKWASSER | ivóvíz |
Utazás
|
|
PASSKONTROLLE | útlevél ellenőrzés |
GRENZÜBERGANG | határátkelés |
POLIZEI | rendőrség |
ZOLL | vám |
ANKUNFT | érkezés |
ABFLUG | indulás (repülő) |
SICHERHEITSKONTROLLE | biztonsági ellenőrzés |
LASSEN SIE IHR GEPäCK NICHT UNBEWACHT! | Ne hagyja őrizetlenül csomagjait! |
ABFAHRT | indulás |
AUSGANG | kijárat |
AUSKUNFT | felvilágosítás |
EINGANG | bejárat |
ZU DEN BAHNSTEIGEN | a peronokhoz |
NOTBREMSE | vészfék |
AUTOMATIKTÜREN | automatikusan zárodó ajtók |
BUSHALTESTELLE | buszmegálló |
RAUCHEN VERBOTEN | dohányozni tilos |